波士顿唐人街新壁画你看到了吗？它的寓意你知道吗？

编辑：美国完美之旅国际旅行社 小编 Jane

The 150-foot mural stretches around 79 Essex St. down a common cut through route on Oxford Street. Katy Rogers Photography

波士顿唐人街引人注目的新壁画 展现了历史、社会及文化

在距离波士顿唐人街MBTA站仅几个街区的地方，一幅以社区为灵感、长150英尺的彩色壁画亮相。壁画沿着埃塞克斯街（ 79 Essex St）直通延伸至牛津街（Oxford Street）。

这幅名为“我们的归属”（Where We Belong）的壁画环绕在牛津街一侧的埃塞克斯街79号，这是好彩面厂的旧址（Ho Toy Noodle Company）。它是由艺术家和景观设计师普拉卡马尔（Ponnapa Prakkamakul）与亚洲社区发展组织（ Asian Community Development Organization）和牛津地产集团（Oxford Properties Group）合作设计和建造的，后者现在拥有这座建筑。

普拉卡马尔说：“它是‘我相信我属于这里’（‘I believe I belong here’ ），但仍然有那种真正寻找的感觉。”这是对唐人街贵族化的一种回应，这个地方才是人们真正归属的地方。”

牛津地产集团与ACDC合作，为这面墙设计一幅壁画。ACDC已经在致力于将唐人街的“文化足迹”延伸到邻近的北部街区。

ACDC在一份声明中写道：“我们的目标是维护社区的身份，培养归属感，为居民创造充满活力、快乐的空间。”这个地方提供了一个极好的机会，进一步扩大唐人街的足迹，并在唐人街的北边创造一个额外的文化锚…我们看到了一个很好的合作机会……用庆祝唐人街身份、社区故事和Ho Toy面条公司历史的图像激活唐人街的这个角落。”

Pannopa Prakkamakul spent three weeks painting the mural – her first at an outdoor location. – Cole McCauley 

Pannopa Prakkamakul花了三个星期的时间画这幅壁画，这是她第一次在户外画壁画。

Prakkamakul试图向这家面条公司及其深爱的老板Jeff Wong致敬。她查阅了Yelp评论，以了解这家企业的意义，并与当地人谈论了Wong。Prakkamakul把她的想法带到了一个由ACDC的a-VOYCE项目主办的青年故事研讨会上，并根据他们的草图和反馈进行了设计。

她说：“我想知道现在面条是如何塑造国内的文化？”一些人谈到传统的面条，比如婚礼面，或者新年面，有家庭版和餐厅版，还有生日面……我从谈话中选了一些语录写在墙上，希望读到语录的人会对面条有自己的记忆和感受。”

设计特色是各种各样的面条和一条代表Wong的红龙，交织在用中英文书写的信息中。颜色也很有意义。

“当我在画画的时候，一些人来告诉我，这家工厂以前有一个标志，他们觉得有联系——每次看到标志，他们就知道他们已经到了唐人街，”她说楼房卖了以后，这个牌子就被拆了，所以我用中文为‘我们属于哪里’做的牌子和老牌子颜色一样。所以，希望这能成为他们可以连接的新地标。”

这是Prakkamakul的第一幅户外壁画，它花了大约三周，八到十个小时的时间来创作。尽管这是一个挑战，但她、ACDC和牛津地产公司都对结果感到满意。

牛津地产集团（Oxford Properties Group）负责开发的副总裁马克•麦高文（Mark McGowan）在接受采访时表示：“我们认为，像庞纳帕（Ponnapa）这样的壁画对于培养社区自豪感至关重要，尤其是在唐人街这样的历史街区。”庞纳帕与社区及其历史有着如此深层次的联系，将他们的记忆、愿景和抱负融入她的最后一篇作品。对我们来说，社区在壁画中看到自己的影子很重要，庞纳帕的作品做到了这一点。”

Over the noodles, Prakkamakul wrote quotes and messages from local youth about what noodles mean in their lives. – Katy Rogers Photography

在面条上，Prakkamakul 写下了当地年轻人关于面条在他们生活中的意义的语录和信息。

ACDC帮助Prakkamakul为壁画的名字写了一首中国传统的四个字母的诗：歸屬，歸宿 “gui shu, gui su.”。第一部分意思是归属感，第二部分意思是家、归宿、归宿。

“庞纳帕的这幅美丽的艺术品无疑将为唐人街带来新的视觉及新意味，我们希望在经历了特别艰难的一年后，它能提升和连接我们的华人社区，这幅壁画将有助于人们在唐人街有更多的宾至如归的感觉，他们与唐人街的未来息息相关。”

完美之旅2021旅游推荐：黄石公园团+美西团+美东团+夏威夷+迈阿密奥兰多+坎昆+欧洲团+阿拉斯加团+邮轮团+地中海邮轮+全美核酸检测+全美各地办证服务

加微信订团：PerfectTravelUSA

8日游：黄石公园-总统巨石-羚羊彩穴-大提顿公园-拉斯维加斯-盐湖城（洛杉矶/拉斯维加斯隔周三出发-10/6止-MB8-HO）

包餐黄石团 两晚入住黄石小木屋

---

私家团

---

美西系列

---

西雅图系列

---

坎昆游 - HO

---

---

---

夏威夷 - HO

---

【全包游系列】- JLC

震撼国家公园+悠闲海岛+好客美南+探索66号公路

---

美东团 - JLC

---

阿拉斯加冰川奇景

---

美东团-MY

---

---

---

---

---

---

---

---

  欧 洲 系 列 - JLC       

---